14 oct 2008
Award ceremony sous des trombes d’eaux!
Aloha, ce soir avait lieu les awards ceremony, j’ai eu l’honneur de monter sur le podium de ma catégorie. La tradition hawaiienne récompense d’un « ‘Umeke » les premiers triathlètes de chaque catégorie, c’est un bol hawaiien en bois qui sert à recevoir des présents et porte bonheur à son receveur dans la propre culture Hawaiienne et pour finir avec les traditions, on m’a mis autour du cou des colliers en feuilles de palmier agrémentés de fleurs qui se nomment « The Ti Leaf » et apportent chance et protection. C’est avec une grande émotion et sous des trombes d’eaux de pluie tropicale que j’ai reçu cette récompense symbolique. J’ai pu avoir une photo en compagnie du vainqueur de l’épreuve, l’australien Craig Alexander.
Maintenant, je vais me reposer et me ressourcer en profitant du soleil.
Mahalo nui, à bientôt en périgord, Lionel.
Aloha, ce soir avait lieu les awards ceremony, j’ai eu l’honneur de monter sur le podium de ma catégorie. La tradition hawaiienne récompense d’un « ‘Umeke » les premiers triathlètes de chaque catégorie, c’est un bol hawaiien en bois qui sert à recevoir des présents et porte bonheur à son receveur dans la propre culture Hawaiienne et pour finir avec les traditions, on m’a mis autour du cou des colliers en feuilles de palmier agrémentés de fleurs qui se nomment « The Ti Leaf » et apportent chance et protection. C’est avec une grande émotion et sous des trombes d’eaux de pluie tropicale que j’ai reçu cette récompense symbolique. J’ai pu avoir une photo en compagnie du vainqueur de l’épreuve, l’australien Craig Alexander.
Maintenant, je vais me reposer et me ressourcer en profitant du soleil.
Mahalo nui, à bientôt en périgord, Lionel.
Posté dans Hawaï 2008 |






